guineaecuatorial

Obiang: el mandato más longevo de África podría ampliarse a 44 años

El presidente Teodoro Obiang Nguema incumple con las garantías de un proceso electoral auténtico y democrático en Guinea Ecuatorial Ver noticia CTXT

Read more

España debe condenar la falta de garantías mínimas en las elecciones presidenciales en Guinea Ecuatorial

Comunicado de las organizaciones de la sociedad civil

  • Organizaciones de Derechos Humanos llaman al gobierno de España a exigir que las elecciones del 24 de abril sean realmente libres, justas, y transparentes en Guinea Ecuatorial.
  • El gobierno del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo incumple con las garantías de un proceso electoral auténtico y democrático.
  • En el último mes, organizaciones de derechos humanos han denunciado detenciones arbitrarias a miembros de partidos de la oposición y restricciones a la libertad de expresión, asociación y reunión.

Las organizaciones de la socidad civil denunciamos el incumplimiento por parte del presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de las disposiciones de la Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernabilidad y exigen que se garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluidas libertades de expresión, asociación y reunión.

Los partidos de oposición señalan graves irregularidades durante la campaña electoral, entre los que destacan que el censo electoral no ha sido publicado y que registra a menores de edad y a personas fallecidas. Además, indican el nulo acceso a los medios de comunicación controlados por el Estado y los serios obstáculos logísticos para acceder a la financiación de sus campañas.

Por otro lado, no existe una junta electoral independiente, al encontrarse a cargo del Ministerio del Interior el Sr. Clemente Engonga Nguema Onguene, un miembro leal del partido en el poder, Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).

Además, el gobierno continua negando el acceso a los medios estatales y a otorgar licencias de transmisión a la oposición. EG Justice ha denunciado la detención ilegal y encarcelamiento de dos miembros de la oposición después de distribuir folletos y usar un megáfono para anunciar una reunión de su partido – al no estar autorizados a utilizar los medios oficiales. Asímismo, Ernesto Mabale Eyang y Juan Antonio Monsuy Eseng permanecen arbitrariamente encarcelados, sin cargos formales y sin respuesta a la petición de habeas corpus interpuesta por el abogado de estos dos prisioneros de conciencia.

El 11 de Marzo, el presidente Teodoro Obiang Nguema anunció repentinamente y mediante un decreto que las elecciones presidenciales se celebrarán el 24 de abril de 2016. Recordamos que las elecciones de 1996, 2002 y 2009 se vieron empañadas por acusaciones de fraude electoral, violencia, intimidación y violaciones a la libertad de expresión, asociación y reunión. España y la comunidad internacional conocen y hasta ahora han ignorado tácitamente esta violación de derechos humanos.

Las organizaciones de la sociedad civil exhortamos al gobierno de España a hacer un llamamiento al gobierno de Guinea Ecuatorial para que:

1) Permita la observación electoral independiente de grupos dentro y fuera del país;

2) Asegure, mediante su representación diplomática en ese país, que todas las mesas electorales se encuentren en recintos civiles y que sus miembros sean a su vez civiles;

3) Garantice que el voto sea secreto a través de la utilización de una papeleta única.

El gobierno de Guinea Ecuatorial debe asegurar que las disposiciones de la Carta Africana sobre Democracia Elecciones y Gobernabilidad  se cumplan para que las elecciones presidenciales puedan considerarse verdaderamente transparentes, libres y justas. El gobierno debe suspender inmediatamente el acoso y persecución de voces críticas al régimen.

Organizaciones firmantes

Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE)

Asociación para la Solidaridad Democrática con Guinea Ecuatorial (ASODEGUE)

Amigos de la Tierra

Centro para la Apertura y Desarrollo de América Latina (CADAL)

Comisión de Derechos Humanos Hispano Guatemalteca

Comisiones Obreras (CCOO)

EG Justice

Éxodo.org

Federación de Asociaciones para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos de España

Iniciativas de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ICID)

Izquierda Unida

La Kúpula

Los Verdes

Paz con Dignidad

SODePAZ

Transparencia Electoral

Read more

Una jueza de Canarias pide la extradición de los testaferros de Obiang en España

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Una jueza de Canarias pide la extradición de los testaferros de Obiang en España

La magistrada Ana Isabel Vega, titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Las Palmas de Gran Canaria, ha solicitado la extradición de Vladimir Kokorev y Julia Kokoreva …. Ver más

Read more

La APDHE publica el informe “Derechos Humanos y Relaciones Internacionales con Guinea Ecuatorial”

ACTUALIDAD

NOTICIAS

La APDHE publica el informe “Derechos Humanos y Relaciones Internacionales con Guinea Ecuatorial”

Guinea Ecuatorial se sitúa entre los principales países productores de petróleo del África Subsahariana, con el consecuente crecimiento del producto interior bruto. Entre 1996 y 2006, el Producto Interior Bruto se multiplicó por 35, como resultado del auge en la explotación petrolífera. En 2011 Guinea Ecuatorial tenía el PIB mayor de África y uno de los más altos del mundo, aunque en los últimos años esta tendencia de crecimiento se ha desacelerado. En 2012 el crecimiento económico fue proyectado por el Fondo Monetario Internacional en un 2,5%. Pero a pesar de los ingresos que genera la explotación del petroleo, Guinea Ecuatorial se sitúa en la posición 136 de un grupo de 187 países, de acuerdo con el Informe de Desarrollo Humano de 2013. Ello supone un índice de desarrollo humano de tan sólo 0.554, aunque con los recursos disponibles tendría que ser mucho mayor si se tiene en cuenta que la población del país es inferior al millón de habitantes… Leer más

Read more

Comunicado de la APDHE. Guinea Ecuatorial

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Comunicado de la APDHE. Guinea Ecuatorial

La Asociación Pro Derechos Humanos de España (APDHE) recibe con satisfacción la detención por las autoridades panameñas de tres miembros de la familia Kokorev, llevada a cabo el 8 y 9 de septiembre.

La detención del matrimonio formado por Yulia Maleeva y Vladimir Kokorev, y de su hijo Igor Kokorev, se ha producido como consecuencia del procedimiento penal que tramita el Juzgado de Instrucción nº 5 de Las Palmas de Gran Canaria, desde que la APDHE interpusiera una querella criminal por blanqueo de capitales contra altos cargos del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

Los tres ciudadanos rusos que han sido detenidos son investigados presuntamente por blanquear en España fondos públicos de Guinea Ecuatorial mediante la creación de sociedades pantalla y la adquisición de patrimonio. A través de este complejo conglomerado, miembros del gobierno de Guinea y su entorno habrían desviado fondos públicos obtenidos de la venta del petróleo para su lucro personal, en lugar de destinarlos a satisfacer los servicios sociales básicos. Por tanto, lo que trasciende a este proceso penal es la violación continuada y sistemática de los derechos económicos y sociales del pueblo  ecuatoguineano, consecuencia directa de la corrupción imperante en el país.

Esta situación resulta todavía más grave en un país como Guinea Ecuatorial, donde a pesar de los cuantiosos ingresos que genera la explotación de este recurso natural, más de la mitad de la población vive en condiciones de extrema pobreza, mientras que el presidente T. Obiang es uno de los gobernantes con mayor riqueza personal del mundo.

La APDHE interpuso la citada querella en octubre de 2008 ante el tribunal español. Desde entonces y hasta ahora, como acusación popular su equipo legal ha realizado una rigurosa investigación que ha contribuido al trabajo realizado por la Fiscalía y ha posibilitado la detención de los tres miembros de la familia Kokorev.

Madrid, 18 de septiembre de 2015

Ver comunicado

Read more

Comunicado de EG Justice sobre Guinea Ecuatorial: Libertad de Expresión bajo Amenaza

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Comunicado de EG Justice sobre Guinea Ecuatorial: Libertad de Expresión bajo Amenaza

Noticias sobre las detenciones de jóvenes en Rebola y el despido del equipo directivo de un centro cultural son causa de grave preocupación.

Ver más

Read more

El Departamento de Justicia de Estados Unidos y el hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial alcanzan un acuerdo para evitar la celebración del juicio por la adquisición de bienes con fondos procedentes de la corrupción en Guinea Ecuatorial

ACTUALIDAD

NOTICIAS

El Departamento de Justicia de Estados Unidos y el hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial alcanzan un acuerdo para evitar la celebración del juicio por la adquisición de bienes con fondos procedentes de la corrupción en Guinea Ecuatorial

El Departamento de Justicia de Estados Unidos y el hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial alcanzan un acuerdo para evitar la celebración del juicio por la adquisición de bienes con fondos procedentes de la corrupción en Guinea Ecuatorial

Según los términos de la negociación, Teodoro Nguema Obiang Mangue tiene que vender en un plazo de 30 días la mansión que adquirió en California, valorada en 33 millones de dólares, así como un vehículo Ferrari y varias esculturas de tamaño natural de Michael Jackson. Los fondos que se obtengan con su venta serán entregados a una organización que tendrá que utilizarlos en beneficio de la población de Guinea Ecuatorial. Asimismo, Nguema Obiang tendrá que entregar el millón de dólares en que está valorado el material de colección de Michael Jackson que trasladó fuera de EEUU en 2011, incumpliendo un pacto que habían suscrito el fiscal y sus abogados.

Aunque el valor que representan estos bienes resulta inferior a la cifra que inicialmente reclamaba el Departamento de Justicia de EEUU, el acuerdo supone un avance en la lucha contra la impunidad por actos de corrupción y blanqueo cometidos por altos cargos de gobierno.

Texto del acuerdo:

http://online.wsj.com/public/resources/documents/OBIANGExecutedSettlementAgreement.pdf

Información relacionada:

Comunicado de Open Society Justice Initiative

http://www.opensocietyfoundations.org/press-releases/open-society-justice-initiative-welcomes-landmark-obiang-kleptocracy-settlement)

http://edition.cnn.com/2014/10/10/world/equatorial-guinea-corruption-settlement/

http://www.infolibre.es/noticias/mundo/2014/10/10/teodorin_obiang_llega_acuerdo_millones_euros_con_estados_unidos_22541_1022.html

Photo credit: Embassy of Equatorial Guinea / Foter / CC BY-ND

Read more

Ante la firma de un posible acuerdo con Teodoro Nguema Obiang que le evitaría llegar a juicio, organizaciones de la sociedad civil solicitan precaución al Departamento de Justicia de Estados Unidos

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Ante la firma de un posible acuerdo con Teodoro Nguema Obiang que le evitaría llegar a juicio, organizaciones de la sociedad civil solicitan precaución al Departamento de Justicia de Estados Unidos

Ante la firma de un posible acuerdo con Teodoro Nguema Obiang que le evitaría llegar a juicio, organizaciones de la sociedad civil solicitan precaución al Departamento de Justicia de Estados Unidos

La APDHE, Open Society Justice Initiative, EG Justice y Sherpa han enviado una carta al Fiscal General solicitando la máxima diligencia en las negociaciones que se están realizando en el marco de los dos procedimientos judiciales en los que se investiga al hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial por la adquisición de bienes con fondos procedentes de prácticas corruptas en Guinea Ecuatorial. Los activos ilícitos objeto de investigación incluyen una mansión en Malibú (California), un avión Gulstream Jet y un guante de diamantes de Michael Jackson

Las cuatro organizaciones han solicitado que todo acuerdo entre el Departamento de Justicia de EEUU y Teodoro Nguema Obiang, incluya garantías de que la familia Obiang sea  efectivamente desprovista de los activos ilícitos en beneficio de la población ecuatoguineana. Ante posibles represalias, también se solicitan garantías de protección de los potenciales beneficiarios del acuerdo. Asimismo, se exige la liberación del empresario Roberto Berardi, ex socio de Obiang que habría aportado pruebas a la investigación judicial, quién permanece encarcelado en Guinea Ecuatorial desde enero de 2013 en condiciones infrahumanas.

Leer carta: Carta a Fiscal General_Teodoro Nguema Obiang

Read more

Corrupción en Guinea Ecuatorial

ACTUALIDAD

NOTICIAS

Corrupción en Guinea Ecuatorial

Corrupción en Guinea Ecuatorial

Guinea Ecuatorial se sitúa entre los principales países productores de petróleo del África Subsahariana, con el consecuente crecimiento económico. Pero a pesar de los ingresos que genera la explotación de este recurso, más de la mitad de la población vive en extrema pobreza y sin acceso a agua potable, un elevado porcentaje de niños sufre desnutrición, y el gasto público en educación y salud son muy bajos. En contraste, el Presidente Teodoro Obiang es uno de los gobernantes con mayor riqueza personal del mundo.

Esta situación se produce porque en Guinea Ecuatorial, el Presidente Teodoro Obiang y los miembros de su gobierno controlan los recursos naturales más beneficiosos del país. Como ejemplo, el Presidente tiene participaciones importantes, incluso mayoritarias, en el capital de empresas de construcción, petróleo, gas natural y comunicaciones; su hijo mayor Teodoro Nguema Obiang controla la explotación y exportación de la madera; y el hermano del Presidente los servicios de seguridad del país. Particularmente en la explotación de gas y petróleo, las compañías extranjeras estadounidenses y sus filiales han participado desde el principio como socios del Presidente Obiang y de las compañías que controla. Por tanto, existe un claro conflicto entre los intereses empresariales personales de los miembros de la élite gubernamental y los intereses públicos.

A este acaparamiento de los recursos naturales por parte de los miembros del Gobierno, se une el hecho de que los cánones que las corporaciones del petróleo y del gas pagan al Estado de Guinea Ecuatorial por la explotación de los recursos son extremadamente bajos (entre el 13 a 20%), lo que supone una diferencia sustancial con el 45 a 90% que se paga en el mismo sector en países con condiciones similares a Guinea Ecuatorial. Siendo los miembros del Gobierno accionistas en esas corporaciones, ellos resultan los principales beneficiados de los bajos cánones que el Gobierno establece con las petroleras extranjeras en los contratos de participación en la producción.

Adicionalmente, no existe un control externo de las acciones del Gobierno, lo que contribuye aún más a la apropiación de los recursos naturales por los gobernantes, con el consiguiente perjuicio para los ciudadanos y la vulneración de sus derechos humanos.

Entre 1995 y 2004 el Gobierno de Guinea Ecuatorial abrió más de cincuenta cuentas en el Banco Riggs en Washington D.C, no sólo cuentas institucionales, sino también cuentas personales para altos cargos del gobierno y sus familiares, convirtiéndose en el año 2003 en el principal cliente del banco, con saldos que ascendían a una cifra aproximada a los 700 millones de dólares.

El Subcomité Permanente de Investigación del Senado de Estados Unidos investigó estas cuentas y publicó un informe el 15 de julio de 2004. Descubrió que el banco Riggs había aperturado cuentas a nombre del Presidente de Guinea Ecuatorial, su esposa y otros familiares, en las que se habían ingresado más de 13 millones de dólares en efectivo sin apenas hacer preguntas. Asimismo, que este banco había ayudado al Presidente y a su hijo mayor a crear empresas pantalla, entre ellas una de espectáculos que llegó a tener un saldo de más de 12 millones de dólares. En definitiva, se desveló información que dejaba en entredicho la legalidad del origen de los fondos ingresados en el banco.

Respecto a las cuentas institucionales en el Riggs, cabe destacar la cuenta de Tesorería de Guinea Ecuatorial, donde las compañías de petróleo estadounidenses realizaban los pagos por la explotación del crudo en el país. Pero en ésta y en otras cuentas del Estado de Guinea, las petroleras también ingresaban fondos por servicios que no tenían relación con la actividad petrolera, como la concesión de becas a  jóvenes ecuatoguineanos para que estudiasen en Estados Unidos, o el pago de gastos de inmuebles diplomáticos. Las compañías también realizaron pagos a cuentas personales de miembros del gobierno.

El Senado de Estados Unidos también descubrió que desde esta cuenta de tesorería de Guinea Ecuatorial, el banco Riggs había autorizado transferencias bancarias por más de 35 millones de dólares hacia cuentas de dos compañías en España y Luxemburgo. Amparándose en el secreto bancario previsto en las leyes de estos dos países, las entidades bancarias destinatarias de los fondos se negaron a facilitar información sobre los titulares de las compañías receptoras de los fondos, a lo que también se negó posteriormente el  Presidente Obiang, quién se limitó a indicar que dichas transferencias habían sido debidamente autorizadas por los firmantes de las cuentas. El Subcomité de Investigación del Senado expresó tener razones para creer que al menos una de estas dos sociedades pudiera ser total o parcialmente propiedad del Presidente de Guinea Ecuatorial.

El Senado concluyó que el banco Riggs hizo caso omiso de los indicios de que el Presidente y otros altos cargos del Gobierno de Guinea Ecuatorial estaban administrando fondos obtenidos mediante prácticas de corrupción en el extranjero, permitiendo que se llevasen a cabo transacciones sospechosas sin informar a las autoridades competentes. El Riggs no pudo explicar su actuación y finalmente cerró las cuentas de Guinea Ecuatorial en 2004.

En relación con los fondos de Guinea Ecuatorial transferidos del Riggs a España, entre junio de 2000 y diciembre de 2003 una compañía con sede social en Panamá recibió en una cuenta en Madrid un total de 26,5 millones de dólares. El objeto social de esta compañía era la prestación de servicios navieros, y la misma mantenía una antigua relación con el gobierno de Guinea Ecuatorial, ya que uno de sus apoderados había sido diplomático en este país.

El Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales del Banco de España investigó en 2003 estas transacciones bancarias, resultando que una mínima parte de los fondos se habían transferido para la prestación de servicios navieros, en contraste con la gran cantidad de fondos cuyo concepto de transferencia no guardaba relación con el objeto social naviero de la citada compañía. Tampoco consta que esta sociedad desarrollara en España actividad comercial, limitándose a recibir en su cuenta en España los fondos públicos de Guinea, y a transferirlos a una pluralidad de sociedades dispersas en múltiples países. Asimismo, la compañía transfirió algunos de los fondos públicos a favor de altos cargos del gobierno de Guinea Ecuatorial.

Por tanto, la recepción en España de fondos públicos de Guinea Ecuatorial y su traspaso al exterior, habría tenido como finalidad desviar fondos a través de una sociedad instrumental. Como se ha dicho, el Senado de Estados Unidos consideró que esta sociedad podría ser propiedad del Presidente de Guinea Ecuatorial o estar bajo su control.

Para la investigación de estos hechos presuntamente constitutivos de blanqueo de capitales en España, la Fiscalía Especial para la Represión de Delitos Económicos Relacionados con la Corrupción inició una investigación

Por su parte, la APDHE interpuso ante un tribunal español una querella criminal por un delito blanqueo de capitales, al existir indicios de que los mencionados fondos públicos recibidos del Riggs se habrían canalizado a través de una sociedad instrumental y se habrían utilizado para adquirir propiedades inmobiliarias en distintas regiones españolas. La acción se dirige contra altos cargos del gobierno de Guinea Ecuatorial, y el procedimiento penal sigue su curso ante el Juzgado de Instrucción nº 5 de Las Palmas de Gran Canaria

Lo que trasciende a la acción penal en sí misma es la violación continuada y sistemática de los derechos económicos y sociales de la población ecuatoguineana, consecuencia directa de la corrupción imperante en el país.

Tribunales de Francia y Estados Unidos también investigan el blanqueo de capitales que habrían perpetrado el Presidente de Guinea Ecuatorial, su hijo y otros altos cargos del Gobierno, al adquirir patrimonio con fondos procedentes de prácticas delictivas en Guinea Ecuatorial.

Read more

El hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, intenta llegar a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para evitar llegar a juicio

ACTUALIDAD

NOTICIAS

El hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, intenta llegar a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para evitar llegar a juicio

El hijo del Presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Nguema Obiang Mangue, intenta llegar a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos para evitar llegar a juicio

Las negociaciones se están produciendo en el marco de los procedimientos judiciales que se tramitan ante dos tribunales de Estados Unidos, después que el Departamento de Justicia interpusiera varias demandas reclamando la confiscación de bienes que Teodoro Nguema Obiang habría adquirido a través de prácticas corruptas en Guinea Ecuatorial

Principalmente durante los dos últimos años de investigación, el Departamento de Justicia ha conseguido obtener una cantidad importante de pruebas de corrupción y blanqueo de capitales, obrando en el procedimiento numerosos testimonios de empresarios que sufrieron la extorsión por parte de Teodoro Nguema Obiang, quién utilizaba su posición e influencia como ministro para lucrarse personalmente.

Existe el riesgo de que un eventual acuerdo pudiera frustrar los importantes avances conseguidos en la investigación, teniendo en cuenta que Teodoro Nguema Obiang ya manifestó en 2012, cuando solicitó al tribunal la desestimación de la demanda en su contra, que no cooperaría con el tribunal aunque finalmente se dispusiera la confiscación de sus bienes. Otro ejemplo del que puede desprenderse la falta de colaboración en el cumplimiento de un posible acuerdo lo evidencia el hecho de que en 2011 trasladara de Estados Unidos a Guinea Ecuatorial la colección de Michael Jackson, en violación de un acuerdo entre el Fiscal y sus abogados.

Por ello, cualquier acuerdo que pueda alcanzarse debe redundar en beneficio de las víctimas de la corrupción, es decir, de la población ecuatoguineana. Para lo cual se debe garantizar la privación efectiva a Teodoro Nguema Obiang y a su familia de todos los bienes que hayan adquirido en Estados Unidos con fondos procedentes del delito, entre otros, el avión Gulstream Jet, material de colección de Michael Jackson, o la mansión de Malibú. Asimismo, todo acuerdo debe garantizar que no se adoptarán por parte de miembros del gobierno represalias contra los testigos que han contribuido al avance de la investigación, ni contra los potenciales beneficiarios del acuerdo.

Read more